Cubs’ assistant GM Craig Breslow the ‘favorite’ for Red Sox job, report says