Stock market today: Wall Street sinks as pressure from the bond market keeps rising