Mortgage rates surge to 2000 highs as bond market turmoil hits housing costs