Customers of failed builder left with homes full of defects and deposits they can’t get back