It’s 52% more expensive to buy than rent in this housing market and shoppers are pulling out of contracted offers left and right