Longevity doctor Peter Attia takes 3 nighttime supplements, including ashwaganda, to improve his sleep