Rent control laws could be contributing to shortage of affordable housing