With mortgage rates near 8%, Goldman Sachs expects home prices to fall, then rebound in 2024