Leaders and stakeholders voice housing concerns at town hall