New home sales soared last month as buyers swarmed the market before mortgage rates could rise even more