One major Wall Street investment firm says some sugary drink brands will survive this health trend