Drop in Wall Street’s fear gauge is the least-appreciated market positive, Fundstrat’s Tom Lee says